​

A bordo del Minerve partieron un día

Sin saber que el regreso nunca llegaría.

Eran cincuenta y dos marineros de todos los rangos

Cuando Toulon los vio alejarse del puerto.

 

Del simple trenzado rojo al oro de los oficiales

Tenían el orgullo de ser submarinistas.

Llevando como bandera la lona que menciona

Con una cinta subtitulada, el nombre de las 800 toneladas

 

Tenían padres, amigos, amantes.

cuyo infeliz corazón clamaba por ayuda,

Esperando que de repente un marinero los llame

Para poner fin a la triste noticia.

 

Sin embargo, el teléfono permaneció en silencio.

Sin secar las lágrimas que brotaban de sus ojos.

Han conocido el momento en que las esperanzas se desvanecen

Cuando nada dejo de encontrar su rastro.

 

Hemos dicho tanto sobre su desaparición.

Sin responder nunca a las preguntas.

Sabemos que están ahí en el Mediterráneo

Y pronto será el quincuagésimo año.

 

A menudo pienso en ti, amigo Alain Guérin

Tú, el mayordomo, a bordo del submarino.

Quien por un día más, había guardado el lugar

Cuando todo estaba planeado para que yo te reemplazara..

 

Tú que empujaste hacia atrás tu quilla al día siguiente

En lugar de quedarse en el suelo lejos de los amigos

Y quien pidió estar en el viaje

Para celebrar tu partida con la tripulación.

 

Te recuerdo como un niño risueño,

  De ti, que siempre llegabas de buen humor

En las dependencias del oficial, para ayudar en el servicio.

Ya sea en la habitación, en el bar o en la oficina

​

Claro que pienso en ti, claro que pienso en ellos,

Me digo que a veces muy poco es suficiente,

Solo una partida, un regreso, una oportunidad, un deseo

Para cambiar la longitud del camino de nuestras vidas.

 

Fue en el 68, hace mucho tiempo

Murieron en invierno a la edad de primavera.

No tuvieron el tiempo, no tuvieron la oportunidad

Tener futuro, tener descendencia.

 

los veo en you tube y en amigos de antes

Donde Sr. Jean-Paul Krintz, mecánico, sobreviviente

No estar a bordo durante la travesía,

Rinde homenaje a los amigos anclados en sus pensamientos.

 

A bordo del Minerve volvieron felices

Sin saber que el destino los acosaría.

Seguro que ya se les estaban metiendo en la cabeza

Los bares de  "Chicago" donde festejaban.

 

Es este 27 de enero el que desde entonces ha dejado

Mis 3 años de marina para siempre en duelo.

Y vengo a mi vez a saludar la memoria

De los que entraron tristes en la historia.

 

diciembre 2016