Frau Ministerin, meine Herren, Herr Fauve, Herr Agnus,

An die gesamte Crew, an alle, die es uns ermöglicht haben, dabei zu sein…

Vielen Dank.

​

Gérard, du bist heute abwesend. Danke, dass ich deinen Bruder loben durfte. Du hast deinen Militärdienst im Hafen abgeleistet, wo du die schreckliche Qual erlebt hast, als die Halskrause verschwand

Ein Gedanke für Ihre Eltern, die im Schmerz eines vermissten Sohnes gegangen sind, ohne es jemals zu wissen.

​

Ich grüße auch Ihre beiden Schwestern, die ich so jung kannte.

Wir sind hier für einen Sohn, einen Ehemann, einen Vater, einen Großvater, den wir gerne gekannt hätten, einen Bruder, einen Freund,_cc781905-5cde-3194 - bb3b-136bad5cf58d_ alle leidenschaftlich und stolz darauf, zur großen Navy-Familie zu gehören.

 

„ Pierre Ampen, Ingenieur Seemann … “

 

Ich möchte, dass dein Name  an diesem Tag voller Stolz  widerhallt! wie die gesamte Crew. Von den Vermissten von La Minerve sind Sie der jüngste Matrose und kaum 28 Tage bei La Minerve eingesetzt.

​

Für uns warst du Pipite. Und ich bin hier wegen dieser Erinnerung, die nie verblasste, an den Freund, der du warst.

​

 Sie wurden geliebt, geschätzt, von allen : von Ihrer Familie, Freunden, Lehrern und Fischern und von allen, denen Sie sich näherten bei Hendaye.

​

Ich hoffe, Sie in Verzweiflung über die Messe zu finden, die einige Tage später zu Ihren Ehren abgehalten wurde -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_only flag : blau, weiß, rot.

​

Ich habe damals  ein trauriges Versprechen gegeben : Ich habe mir geschworen, dass ich da sein werde, wenn du gefunden wirst!  51 Jahre. Nach 7 Monaten und 18 Tagen! Ich bin hier !

​

Denn eine solche Leidenschaft für das Meer, wie Sie sie hatten, vergisst man nie. Weil wir nicht vergessen, so eine schöne Freundschaft voller Vernunft, und doch so jung, du hattest die Reife.

​

Immer ruhig,  Du hattest einen tiefen Blick, ein einnehmendes Lächeln, entschlossen, gesellig und voller Qualitäten, Du hattest die Weisheit und Ernsthaftigkeit.

​

Tu allais à l'école des garçons et tu habitais à la capitainerie du vieux port tout en bas toujours entouré viele Freunde, und ich sah dich vorbeigehen, als ich zurück zur St. Germaine Schule kam oben trennte uns eine riesige Mauer, einige Mädchen verbrachten ihre Zeit damit, dich zu schicken freundliches Nicken. Und von allen warst du der Favorit.

​

Kleine Zeichen amiaux die dich überhaupt nicht unempfindlich gemacht haben. So sehr, dass Ihre Freunde beschlossen, die Mädchen un jour zu ärgern, wo wir stolz mit gekrönten Häuptern und unseren improvisierten Fahrrädern in Corsos, die mit Zweigen einer geschnittenen Mimose geblümt waren, am Meer vorbeizogen. Ihre Freunde standen mitten auf der Straße und zwangen uns zum Anhalten und einer der drei riss die Mimosenzweige von den Fahrrädern der Mädchen.

​

Für mich !  Es kam nicht in Frage, es sein zu lassen und uns von Jungs belästigen zu lassen… Ich habe heftig reagiert.

​

Ruhig bist du aufgestanden, du bist gekommen und du bist auf mich zugekommen, du hast die beschädigten Äste aufgehoben und sie wieder auf mein Fahrrad gelegt. You as behielt einen Mimosenzweig und reichte ihn mir lächelnd. Es war unser erstes Treffen.

​

Aber das war dir nicht genug, du wolltest  wirklich, dass diese Streitigkeiten zwischen Mädchen und Jungen aufhören , du wolltest  Frieden schließen… mehr als zwei Stunden… 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_du hast darauf gewartet, dass ich mich entscheide, dir die Hand zu geben.

Und wir wurden Freunde. 

​

Nie wieder stritten sich Jungen und Mädchen.

​

 Du hast mich eingeladen, zu deinen Eltern zu kommen… Ich habe dich manchmal am Schlagzeug von Gérards Orchester gefunden, deinen musikbegeisterten Bruder… und du hast mich mitgenommen, um Hallo zu sagen gib deinen Eltern einen Kuss  deiner lieben Großmutter, einer ehemaligen Spitzenklöpplerin aus Nordfrankreich, und deinen schüchternen kleinen Schwestern. 

​

Du warst very often  am Hafen bei den Fischern, neugierig auf die Mechanik der Boote, du mochtest ihre schlechten Gerüche.Du hast darauf gewartet, dass ich vorbeigehe, und wir gingen zu den Felsen am Strand, immer auf dem gleichen ! flach und tt nur ein Ort für beides. ...assis côte à côte, moi les yeux dans le déferlement et dans le bruissement_cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_waves mit einem wahnsinnigen Verlangen, surfen zu gehen, du mit deinem Blick, der den Ozean absucht, du hast mir von deinem Traum erzählt, ein Seemann zu sein ... und eines Tages hast du mir vorsichtig gesagt, dass es dein Traum war, U-Boot-Fahrer zu werden, um durch die Tiefen der Meere zu navigieren… 

 

Angesichts meiner Ängste … wandtest du dich mir zu,  du nahmst meine Hand,  wie immer, wenn du mich zur Vernunft bringen wolltest,_cc781905-5cde -3194 -bb3b-136bad5cf58d_der Blick voller Süße, serene du hast mich beruhigt. Und du hast mir gesagt, but  ich werde zurückkommen…

 

Am Tag vor deiner Abreise hast du mir gesagt: Einige werden gehen … Ich denke, dass es wäre gut, wenn du nach Toulon_cc781905-5cde-3194-bb3b-136_bad5cf58d kämst um dein Studium zu machen…. Ich habe nachgefragt… Wir können uns öfter sehen… as rajouté : j'en ai parlé à mes Eltern, je reviendrai à Pâques_cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_et …

 

Du bist Anfang Januar abgereist, glücklich, dir deinen Traum vom Segeln zu erfüllen und zum ersten Mal in den Tiefen der_cc781905-5cde-3194-bb3b zu segeln -136bad5cf58d_mer, und ………Du bist nicht zurückgekommen.

 

An der Kirche an deiner Stelle nur eine Fahne,  

 

51 Jahre warten… Sie und Ihre Gefährten sind unvergessen.

Ici sur ce bateau, au plus près de vous il est temps que vos âmes… et nos_cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_sighs be finally released !

Weil wir jetzt wissen, wo du bist…  wo du für die Ewigkeit ruhst.